No dia 1 de setembro de 1994, começava a ser exibido na Rede Manchete um anime que abriria a porta para diversas outras obras e ficaria na memória de várias gerações de fãs: Os Cavaleiros do Zodíaco. Saint Seiya, no original, começou a ser exibido sem grande alarde ou muitos anúncios publicitários, mas rapidamente se transformou em um verdadeiro fenômeno.
Curiosamente, a exibição brasileira, que acaba de completar 30 anos, só aconteceu graças a um acordo comercial entre o canal de TV e a distribuidora Samtoy. Em troca de comerciais divulgando os bonecos licenciados da Bandai, o canal ganhou gratuitamente o direito de exibir os primeiros 52 episódios da obra.
Esse é o motivo pelo qual quem viveu a época (e já está começando a lidar com vários cabelos brancos) teve que conviver durante muito tempo com reprises que começavam na batalha da Casa de Leão. Com a grande popularidade de Cavaleiros do Zodíaco e dos bonecos oficiais, a Rede Manchete correu para trazer o quanto antes o resto da produção.
Os Cavaleiros do Zodíaco continuam sua história de sucesso
Na Rede Manchete, a exibição de Os Cavaleiros de Zodíaco aconteceu até 1998 e incluiu as sagas das Doze Casas, Asgard e Poseidon, bem como os filmes de Abel e de Lúcifer. No entanto, nem mesmo a popularidade da obra de Masami Kurumada foi suficiente para reverter o destino do canal que, com dificuldades financeiras, foi abandonando praças até sair do ar em maio de 1999.
Os Cavaleiros do Zodíaco abriram a porta para diversos animes chegarem ao BrasilFonte: Divulgação/Toei Animation
No Brasil, a série de animação voltaria ao ar em 2003 pelo Carton Network, que apostou inclusive em uma nova música de abertura, mais fiel à versão japonesa. O canal de TV a cabo também foi o responsável por trazer ao país a Saga de Hades, a partir de 2007, também estreando as fases Inferno e Elíseos em 2011, sem muita publicidade.
A série também teve passagens pela Band, TV 21, PlayTV e Rede Brasil, com direito à reexibição de episódios clássicos misturados com materiais mais recentes. No streaming, a série chegou primeiro ao catálogo do Netflix e, embora a plataforma não tenha mais os direitos sobre a produção, ela ainda possui uma adaptação em 3D com 12 episódios.
Atualmente, diversas plataformas compartilham entre si o direito de exibição das diferentes produções do universo de Cavaleiros do Zodíaco. No entanto, aqueles que desejam ter acesso à série clássica vão ter na Amazon Prime Video e no Crunchyroll como suas melhores escolhas. Confira onde encontrar o anime e seus derivados:
Autor continua trabalhando no mesmo universo
Os Cavaleiros do Zodíaco continua ganhando sequências e spin-offsFonte: Divulgação/Toei Animation
Embora tenha se dedicado a outras obras durante sua extensa carreira, foi com Cavaleiros do Zodíaco que Masami Kurumada teve seu maior sucesso. A partir do começo dos anos 2000, com a adaptação do arco Hades para anime, o autor passou a licenciar sua obra para que outros talentos trabalhassem em spin-offs e sequências.
O próprio Kurumada participou da produção de obras derivadas, como Saint Seiya: Next Dimension e, mais recentemente, com Saint Seiya Episódio Zero, que já tem sete capítulos publicados no Japão. Além disso, a série atualmente conta com a publicação de Rerise of Poseidon, criada por Tsunaki Suda, que volta ao passado para contar uma trama envolvendo o poderoso vilão.